Fabeltjeskrant-------A bedtime story

Het is 1 uur 'snachts, ik doe mijn lichtje aan om een vervelende mug te meppen. Boze Buurman Buizerd reageert meteen :'Hey maat, kan dat licht uit, ik moet 'smorgens weer vroeg uit de veren'. Mevrouw Bosuil van 2 bomen verder moeit zich er ook nog mee :'Boehoe, wat een kabaal midden in de nacht, Boehoe'. En voor je het weet is het hele bos in rep en roer. Zo de mug is geplet, ik doe maar gauw mijn lichtje weer uit. Kareltje Kwartel sputtert nog wat na en dan wordt het weer stil in mijn bos, op het gesnurk na van Evert Zwijn, laat Bor het maar niet horen.

Voor de afwisseling--------For a change

Voor de afwisseling een zeldzame paddestoel. Roodvoetrussula (Russula xerampelina) een hele fraaie als er die vervelende invasieve globaliserings slakken niet waren.Een echte plaag, niet alleen voor paddestoelen, Soldaatjes Orchis zijn ze ook gek op en ook b.v. de Hosta's in de tuin. Een echt monster van Frankenstein, gemaakt door ons mensen. Een bruinkleurige kruising tussen onze inheemse oranje naaktslak en de zwarte Spaanse Wegslak, deze laatste is hiernaar toe gesleept onderaan de Caravan en tussen de paprika's en meloenen waarschijnlijk.------ For a change a rare mushroom the Bitter Russula. A beautyfull one if it wasn't for those pesty invasive globalization slugs. A real plague, not only for mushrooms, but many (rare) plants in the wild and garden. A real Frankenstein's monster, created by us humans. A brown crossbread between our native orange slug and the Black Spanisch Roadslug, this last one got here on the bottom of Caravans and mixed in with paprika's and melons probably.

Zeldzame Stikstofminner -------- Rare Nitrogen Lover

Klein Glaskruid (Parietaria judaica) is een plant die groeit op plaatsen met veel stiksof, toch is die in ons met stikstof vervuilde landje zeldzaam, hoe zit dat? Hij heeft ook nog een heel oude verwaarloosde muur nodig om op te groeien en die zijn er in ons nette landje niet zoveel. Misschien ook maar goed, want de pollen van de plant veroorzaken veel overlast voor asthma en allergie patienten. Dit is in Lanaye (Ternaaien) België, een oude tuinmuur langs de maas. Voor de muur staat het vol met een andere stikstofminnende plant Brandnetels, die zijn helaas niet zo zeldzaam.----- Pellitory-of-the-wall a rare plant in the Netherlands despite the fact that it loves Nitrogen. But it also needs an old neglected wall to grow on, and those are rare in our shipshape little country. Unlike here in Lanaye (Ternaaien) Belgium, an old gardenwall along the river Meuse. In front of the wall grows a lot of another nitrogen lover Stinging Nettle, alas not so rare. The alternative name is Asthma weed due to its pollen being a significant cause of asthma and allergies in some regions.

Ogentroost---- Eyebright

Beklierde Ogentroost (Euphrasia officinalis) in Nederland wel verdwenen, maar net over de grens in België nog te vinden. Weer zo'n bijzonderheid van de Altenberg.----- Eyebright, extinct in the Netherlands, but it can still be found just across the border in Belgium. Another Altenberg specialty.

Zwarte Rapunzel (Phyteuma nigrum) doet zijn naam vooral eer aan in knop.------Black Rampion, only (allmost) black when budding.

EK 2000 pad.

Het EK 2000 pad, een verborgen achterdeurtje over de grensbeek (Senserbach) tussen Vaals en Duitsland. (hoef je niet via Aken)------ The 'EK 2000 Pad' (European Championchips 2000 trail), a hidden backdoor across the Senserbach and border between Vaals (Netherlands) and Germany. (no need to go by aix-la-Chapelle)

Cross Nation

Smullen van Zeeuwse Bolussen uit Vaals onder de eeuw(en?)oude Spaanse Aak vlakbij de Mechelense Veur.